We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Passage

by Thierry Zaboitzeff

supported by
christokmelen
christokmelen thumbnail
claudio_barbaranelli
claudio_barbaranelli thumbnail
personkultur
personkultur thumbnail
tomrogeiro
tomrogeiro thumbnail
gumboman
gumboman thumbnail
Bobbus Mustelidus
Bobbus Mustelidus thumbnail
Maurice CASPER
Maurice CASPER thumbnail
Sven B. Schreiber (sbs)
Sven B. Schreiber (sbs) thumbnail
PIERRE YVES
PIERRE YVES thumbnail
Kyle R. Reese
Kyle R. Reese thumbnail
Bernard Vincken
Bernard Vincken thumbnail
M.Foujita
M.Foujita thumbnail
Stéphane Mauchand
Stéphane Mauchand thumbnail
KEDZIERSKI DANIEL
KEDZIERSKI DANIEL thumbnail
Tom Landon
Tom Landon thumbnail
Bob Ronau
Bob Ronau thumbnail
guysegers
guysegers thumbnail
Alan Freeman
Alan Freeman thumbnail
alfredoaugusto
alfredoaugusto thumbnail
music_1958
music_1958 thumbnail
isobko
isobko thumbnail
Lars Nonstad
Lars Nonstad thumbnail
Peter Tush
Peter Tush thumbnail
RaBe
RaBe thumbnail
zadong
zadong thumbnail
Jean-Henry Berevoescu
Jean-Henry Berevoescu thumbnail
Thierry Zaboitzeff
Thierry Zaboitzeff thumbnail
robert12
robert12 thumbnail
VALERIO MALLI
VALERIO MALLI thumbnail
cotejardin
cotejardin thumbnail
Richard Pelavin
Richard Pelavin thumbnail
neuroticdog
neuroticdog thumbnail
lablatec
lablatec thumbnail
clausloeser
clausloeser thumbnail
Eugen Schies
Eugen Schies thumbnail
jon lindestad bakken
jon lindestad bakken thumbnail
Rene Kolar
Rene Kolar thumbnail
Brian Goodbread
Brian Goodbread thumbnail
jbourdin
jbourdin thumbnail
zielinski
zielinski thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve with artwork by Thierry Moreau

    Includes unlimited streaming of Le Passage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €16 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    34
    releases

    Get all 34 Thierry Zaboitzeff releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Le Passage, LUVOS migrations - EP, réminiscences (single), Thierry Zaboitzeff - 50 ans de musique (s), Pagan Dances - EP, Iva Lirma, Prométhée - Artist's edition, Heartbeat - remastered, and 26 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €162.30 EUR or more (40% OFF)

     

1.
à la poursuite du zoyd - extended 04:36
info
2.
La Forêt 14:36
info
3.
Poster Boy 03:40
info
4.
Twisted Zoydian Song 04:54
info
5.
Le Passage 05:26
lyrics
Kalimbaï Ssondaï, Monrraï Elimaï, 
Kalimbaï Ssondaï, Monrraï Ssondaï, 
Elimaï Kalimba Ssondaï, 
Ema Ema Konrraï Elimaï, 
Elimaï, 
Elimaï Ssondaï, 
Kalimbaï Mondaï, 
Eli Ssom Elimaï

about

LE PASSAGE 
- THIERRY ZABOITZEFF

Our world is in the midst of turmoil. Human madness forces Earth to defend itself with violent aftershocks, like so many distress signals. Will wisdom finally become the watchword of the times to come, clearing the path to a possible future? This is the undoubtful aim of a masterful, concise record, stretching a mysterious thread between a worried past, here recalled by Jean-Pierre Soarez's trumpet and its 'Zoydian' echoes, a destructive present where forests become deserts, and an uncertain future that we urgently need to be shaped. As an architect of a unique landscape of light and shadow – here is a cosmogony haunted by a underlying beat and unknown chants – where shouts and murmurs merge, melting into the heart of melodies as ancient as they are contemporary, Thierry Zaboitzeff comes to us as a human being aware of the challenges ahead. His radical, fiercely beautiful visions are ours.
(Denis Desassis)

TEXTE ORIGINAL FRANÇAIS
Notre monde est dans la tourmente. La folie des humains contraint la Terre à se défendre par de brutales répliques, comme autant de signaux de détresse. Pour se frayer un passage vers de possibles lendemains, la sagesse deviendra-t-elle enfin le mot d’ordre des temps à venir ? Tel est sans doute le propos d’un disque maîtrisé et concis, tendant un fil mystérieux entre un passé inquiet, que rappelle ici la trompette de Jean-Pierre Soarez et ses échos « zoydiens », un présent destructeur où la forêt devient désert et un futur incertain qu’il est urgent de dessiner. Architecte d’un paysage singulier avec ses jeux d’ombre et de lumière – voici une cosmogonie hantée d’une pulsation sous-jacente et de chants inconnus – où cris et bruissements se fondent au cœur de mélodies ancestrales autant qu’actuelles, Thierry Zaboitzeff avance vers nous en humain conscient des défis à relever. Ses visions radicales, d’une farouche beauté, sont les nôtres.
(Denis Desassis)

credits

released February 9, 2024

Composed, performed, recorded, mixed, mastered
from May to October 2023 by Thierry Zaboitzeff: cello, voice, bass guitar, keyboards, samplers, programming and various electro-acoustic treatments.


Jean Pierre Soarez: Trumpet with love in Zoydian mood 

on tracks 1-3-5


The words at the beginning of La Forêt (track 02)

are by François-René de Chateaubriand.


*Poster Boy was originally written for Nathalie Borgers' film

" Fang den Haider " and rearranged for this album.

Artwork : Thierry Moreau

℗ 2024 Thierry Zaboitzeff / Monstre Sonore / © 2024 WTPL Music

license

all rights reserved

tags

about

Thierry Zaboitzeff image

Thierry Zaboitzeff France

Composer and multi-instrumentalist, one of the heads of the group Art Zoyd from 1971 till 1997, Thierry Zaboitzeff writes nowadays for dance, theater, multimedia events, movies as well as for his own projects and performances.

contact / help

Contact Thierry Zaboitzeff

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Thierry Zaboitzeff recommends:

If you like Thierry Zaboitzeff, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now